Valstybės spaustuvė, vėliau – Universiteto rūmai